Secondo quanto determinato dal decreto ministeriale 46/2016, le aziende che desiderano esportare sul mercato egiziano devono richiedere un Certificato di Ispezione (COI), rilasciato da un ente di ispezione riconosciuto a livello internazionale, quale TÜV Rheinland Italia S.r.L.

Tale operazione rientra nell’ambito della politica di tutela e promozione dei prodotti nazionali e si riferisce esclusivamente alla lista di merci menzionate nel citato decreto.

Prima di farne richiesta, l’esportatore deve registrare la propria società all’ente GOIEC, the General Organization for Import and Export Control. Per essere legittimati a esportare in Egitto, le aziende si devono coordinare col proprio importatore per ricevere le linee guida e finalizzare la procedura di registrazione GOIEC.  Una volta terminata tale procedura, l’esportatore richiederà il certificato di ispezione (COI) che deve essere emesso per ogni spedizione.

TÜV Rheinland Italia S.r.L. è un Ente accreditato per il rilascio del COI: raccomandiamo alle aziende che desiderano esportare nel mercato egiziano di contattarci per ottenere indicazioni più approfondite.

Per maggiori informazioni e chiarimenti, vi invitiamo a contattare alessandro.trapani@it.tuv.com

TUV Rheinland è un ente riconosciuto per l’emissione delle certificazioni di conformità richieste obbligatoriamente per le esportazioni verso Arabia Saudita, Kuwait, Iraq, Qatar, Egitto, Etiopia, Algeria, Libia, Botswana.

 

 

Export to Egypt with TÜV Rheinland Certificate of Inspection

According to Minister Decree 43/2016, all exporters to Egypt must obtain a Certificate of Inspection (COI) issued by an accredited international inspection company such TÜV Rheinland Italia S.r.L.

This program is part of the protection policy of national products and refers solely to a group of regulated products, listed in the aforementioned decree.

Prior to this request, exporters must register their company to GOIEC, the General Organization for Import and Export Control. In order to do business in Egypt, the exporter coordinates with the Egyptian importer to get the registration guidelines and finalize the procedure.
Once the exporting company has completed the registration to GOIEC, the exporter must ask for a Certificate of inspection each time he ships goods to Egypt.

TÜV Rheinland Italia S.r.L. is accredited for the issuance of the COI. We kindly invite companies willing to export to Egypt to get in contact with us and ask for detailed information.

For more information, please refer to alessandro.trapani@it.tuv.com

TÜV Rheinland is accredited to issue the mandatory Certificates of Conformity for shipments towards Saudi Arabia, Kuwait, Iraq, Qatar, Egypt, Ethiopia, Algeria, Libya, Botswana.