Per esportare in Kuwait le aziende italiane, prima della spedizione, devono avviare un processo di certificazione, nell’eventualità che il loro prodotto rientri nella lista dei prodotti soggetti a Certificazione TIR.

Di seguito viene descritta la procedura per l’ottenimento del Certificato Technical Inspection Report (TIR) ​​e del Certificato di registrazione Technical Evaluation Report (TER) per una spedizione di prodotti secondo le norme stabilite dall’ente PAI (Public Authority for Industry).

Il Kuwait Conformity Assessment Scheme (KUCAS) è supervisionato e gestito dalla Public Authority for Industry dello Stato del Kuwait: l’ente PAI richiede che un Certificato TIR sia rilasciato da una società di certificazione e ispezione autorizzata all’emissione dei Certificati necessari per lo sdoganamento delle spedizioni nei porti del Kuwait. Qualsiasi spedizione di prodotti regolamentati non accompagnata da un TIR sarà sottoposta a ispezione obbligatoria presso le dogane del Kuwait, con contestuale prelievo di campioni ed esecuzione immediata di test presso un laboratorio locale da parte di personale autorizzato dal PAI, in coordinamento con le autorità doganali del Kuwait. Tali spedizioni non verranno sdoganate finché i risultati del test non dimostreranno che i prodotti siano effettivamente conformi agli standard vigenti.

Il gruppo TÜV Rheinland è un ente di certificazione e ispezione riconosciuto a livello internazionale, e gestisce tutte le fasi della certificazione tra cui il test, la revisione del documento, la registrazione (rilascio del TER), l’ispezione pre-shipment (PSI) e l’emissione del TIR.

Per maggiori informazioni, contattare alessandro.trapani@it.tuv.com o daniela.radu@it.tuv.com

TÜV Rheinland è un ente riconosciuto per l’emissione delle certificazioni di conformità richieste obbligatoriamente per le esportazioni verso Arabia Saudita, Kuwait, Iraq, Egitto, Etiopia, Algeria, Botswana. Contattateci per ricevere maggiori informazioni.

Con il suo network di uffici dislocati in 69 paesi, TÜV Rheinland è un fornitore di servizi tecnici leader a livello mondiale. Fondato nel 1872 e con il quartier generale a Colonia, il Gruppo impiega più di 20.000 persone con un fatturato annuo che supera 1.88 miliardi di euro. La mission del gruppo e i suoi principi-guida sono lo sviluppo sostenibile della sicurezza e della qualità per superare le sfide poste dall’interazione tra l’uomo, l’ambiente e la tecnologia.

Export to Kuwait – TÜV Certificate (KUCAS Program)

To export to Kuwait, exporting companies need to start a certification process prior to their shipment. This article briefly describes the procedure for preparation of documentation, submittal, evaluation, and finally the issuance of Technical Inspection Report (TIR) and Technical Evaluation Report (TER) for a shipment of products as defined in the scope for the certification program (Regulated Product), based on safety test reports according to Public Authority for Industry (PAI) sanctioned standards.

The Kuwait Conformity Assessment Scheme (KUCAS) is supervised and managed by the Public Authority for Industry (PAI) of the State of Kuwait. The Public Authority for Industry requires a TIR to be issued by an approved Certification and Inspection Body (CIB) in order to issue a final “Clearance Certificate” for the release of the consignments at Kuwaiti ports. Any consignment of the regulated products not accompanied with a TIR or that with a TIR issued by a non-approved CIB will be subject to mandatory inspection at the Kuwaiti port and samples will be taken for testing at local laboratory by authorized persons from PAI in coordination with the Kuwaiti Customs Authorities. Such consignments will not be cleared until the test results show that products comply with approved PAI sanctioned standards.

TÜV Rheinland group is eligible from December 3rd 2008 to issue TIR and to handle all the steps including testing, document review, registration (issue of TER), Pre Shipment Inspection (PSI) and issuance of Technical Inspection Report (TIR).

For more information, please refer to alessandro.trapani@it.tuv.com or daniela.radu@it.tuv.com

 TÜV Rheinland is accredited to issue the mandatory Certificates of Conformity for shipments towards Saudi Arabia, Kuwait, Iraq, Egypt, Ethiopia, Algeria, Botswana. Contact us

With its network of branches in 69 countries, TÜV Rheinland is a worldwide leader for technical services. Established in 1872, headquartered in Koln, Germany, the Group boasts 20.000 employees and an annual income that exceeds 1.88 billion euro. Our mission and leading principle is the sustainable development of quality and security in order to overcome the challenges brought by the interaction between human beings, environment and technology.